19 de abril de 2007

El poder y sus redes


EL ESCORIAL
De Michel de Ghelderode
ESTRENO VIERNES 20 DE ABRIL, 22:00 HS



Viernes y sábados de abril y Mayo a las 22HS

CENTRO CULTURAL JUAN B. TERÁN
(Marco Avellaneda y Córdoba. Estacionamiento propio).

Actúan Fernando Godoy Sergio Casavieja

Asistencia de dirección: Matías Covián


Puesta en escena y dirección general: Rafael Nofal


"El escorial ( Michel de Ghelderode,1898-1962) es una versión de diálogos a muerte entre el rey y el bufón, con textos que ponen en evidencia el manierismo contenido en todo poder; se trata de una metáfora política pero también es una revelación de la intimidad de los fracasados, una caricatura de las ideas que se esconden debajo de la corona de cualquier soberano. El poder es empaque y la burla es la fórmula revolucionaria por excelencia. Los personajes se utilizan mutuamente en la construcción de la farsa - no se trata de una relación enfermiza sino utilitaria - demostrando una vez más que el bufón y el rey deben ser considerados como complementarios en todas las historias". (Comentario de la revista el aleph sobre otra puesta).

El Escorial en La Papa

16 de abril de 2007

Identidad blogger




Muchos bloggers tienen identidades ocultas o escurridizas.
Ocultar la identidad en la red es bastante fácil. Hay incluso software diseñado para eso. Lo interesante del asunto es analizar por qué alguien quiere evitar ser identificado cuando hace una publicación.

Una paradoja y los bloggers amenazados
Habrán notado que es paradójico que alguien que publica algo tenga una identidad oculta. Precisamente porque en la acción de dar a conocer una cosa, mezquina conocimientos sobre otra. Puede ocurrir que el blogger esté inserto en un contexto social represivo (hablo de regímenes en los que no se respeta la integridad física de sus habitantes). Entonces, para resguardar por el mayor tiempo posible su salud, el militante blogger denunciará las formas de opresión que lo afligen sin dar a conocer su nombre. Además, evitará también ser identificado a través del punto desde donde se conecta a la red (su casa, su oficina). Hay organizaciones que asisten a los cibermilitantes que llevan adelante sus páginas en estas condiciones difíciles. Se trata muchas veces de periodistas profesionales o miembros de asociaciones civiles sometidos a censura por los dirigentes sociales de su entorno.
En ocasiones puede ocurrir también que la amenaza de sufrir acoso judicial por parte de las personas o grupos denunciados en un blog lleve a los autores a esconderse.

Los tirapiedras
Hay, además de los militantes, muchos otros tipos de bloggers. Pero como sólo nos estamos ocupando aquí de los de identidad oculta me parece oportuno hablar de los tirapiedras.
Los tirapiedras no necesariamente han visto alguna vez su seguridad amenazada a causa de un post comprometido con las causas sociales. Por lo general simplemente se aprovechan de la intermediación sin rostro que ofrece la red. ¿Para hacer qué? Bueno, cualquier cosa. Pueden dedicarse a postear cosas cómicas, a hacer críticas o a nada. Puede ocurrir también que los usuarios anónimos simplemente no hayan reflexionado jamás acerca de eso. Y en ciertas comunidades algunos conservamos un instinto paranoico que, de movida, nos lleva a no mostrar un perfil real en el blog.


Los grupos

Muchos bloggers anónimos lo son porque representan causas colectivas. En estos casos, el perfil del que aporta sus escritos o propuestas se diluye en el grupo, que es el que aporta identidad al blog.


Los alias

Hay bloggers que no exhiben su identidad completa, pero son conocidos en la comunidad en la que profesan su ciberfe. En estos casos, su perfil se va construyendo sobre los posts que publica. Su identidad es estrictamente blogger, se conforma de acuerdo a lo que hace en la red. No está ocultando nada. La diferencia entre los usuarios de alias reconocidos y los anónimos u ocultos es la honestidad. LamarK es un bloguero reconocido (podemos conocerlo o no) por su comunidad, no tiene como objetivo esconderse y publica honestamente lo que le da la gana. No cobardemente lo que sería incapaz de sostener delante de los demás.

Los alias probablemente sean una herencia de los primeros conectados de los '90, que no ocultaban su identidad en la red, sino que construían una identidad específica para la red.


En fin

David de Ugarte me enseñó que la costumbre paranoide de desaparecer en la neblina "por si acaso" no sirve. Los que hasta ahora no habían pensado en ponerle nombre y apellido a su perfil, bien podrían por lo menos tomarse tres minutos para la reflexión.

En cuanto a los alias, en mi opinión no hacen falta. Pero es interesante (desde el punto de vista filosófico) eso de ser específicamente un ciudadano de la red: un ente que no tiene procedencia, residencia ni existencia fuera de ella. Claro que igual que en la vida outnet, es importante que la identidad bloguera no sea falsa. En cualquiera de los dos mundos, el que miente primero y se esconde después es un estafador.

Otro 14 de abril


Un bel di vedremo
Un hermoso día veremos

levarsi un fil di fumo
un hilo de humo elevarse

sull´estremo confin del mare.
sobre el extremo confín del mar

e poi la nave appare.
y después (veremos) aparecer la nave.

Poi la nave bianca entra nel porto
después el barco blanco ingresa al puerto

romba il suo saluto.
retumba su saludo

Vedi?, vedi? E´ venuto!
¿Ven? ¿Ven? ¡Ha vuelto!

Io non gli scendo incontro. Io no.
Yo no voy a su encuentro. Yo no.

Mi metto
me escondo

là sul ciglio nel colle
ahí bajo la saliente de del monte

e aspetto
y espero

aspetto un gran tempo e non mi pesa
espero un tiempo largo y no me pesa

La lunga attesa.
aguardar tanto.

E... uscito dalla folla cittadina
Y salido de la locura de la ciudad

un uomo, un picciol punto
un hombre, un puntito

s´avvia per la collina.
se acerca por la colina.

Chi sarà? Chi sarà?
¿Quién será? ¿Quién será?

E come sarà giunto
Y cómo será cuando esté cerca...

Che dirà? Che dirà?
¿Qué dirá?

Chiamerà "Butterfly!" dalla lontana.
Llamará "Butterfly!" desde lejos.

Io senza dar risposta
Yo sin contestar

me ne starò nascosta
seguiré escondida.

Un po´ per celia,
Un poco por bromear

e un po´ per non morire
y un poco para no morir

al primo incontro.
al volver a verlo.

Ed egli alquanto in pena chiamerà, chiamerà:
Y él un poco preocupado llamará, llamará:

"Piccina-mogliettina olezzo di verbene"...
"Pequeña, mujercita perfumada de verbenas"...

i nomi che mi dava al suo venire.
las formas en que solía llamarme.

Tutto questo avverrá, te lo prometto.
Todo esto pasará, te lo prometo.

Tienti la tua paura,
Dejá tu miedo

io con sicura fede
yo con fe inquebrantable

lo aspetto.
lo espero.

Un bel dì. De Madama Butterfly (Giacomo Puccini). Intérprete: María Callas. Traducción: Mariana

12 de abril de 2007

Un cacho de cultura lará lalá lalá


No dejen de visitar el blog Fontanarrosa con F de fútbol. Es un homenaje de otros caricaturistas historietistas que suben cada día tres ilustraciones en honor al rosarino creador de Inodoro Pereyra. La ilustración de este post es la que publicó Eduardo de los Santos, de Uruguay.


Claves de entrada a las lienzografías

Es el nombre de una charla gratuita que dará Myrian Genisans, artista plástica. Se hará mañana a las 10.30 en la Casa Rougés (Laprida 31). Aprovechen la charla y den una vuelta por la muestra del Instituto de Arte y Comunicación.


Literatura para chicos

El grupo Mandrágora está a cargo de un taller de literatura para chicos de entre 2 y 17 años. "Fundar espacios para leer y crear otros mundos a partir del juego y la palabra" son los objetivos del taller. Si quieren inscribirse o saber más acerca de la propuesta, vayan mañana viernes a las 18.30 a la Escuela Sarmiento, Rivadavia 36. Tómense un mate cocido en el patio a mi salud, si les va.


Música

Mañana viernes a las 11 de la noche, en Nómade (Av. Aoconquija al 2900), Elephant Sexual Chocolate y Alma Vieja tocan gratis.


El sábado en La Zona (San Juan al 500) estarán los grupos de reggae Gran Valor, El Barco del Abuelo y La Yugular. Cinco pesos la entrada.

11 de abril de 2007

Empieza el curso de blogs y política


Ya empezó el primer cibercurso organizado por la Fundación Generación Libre y por Generación K. Se trata de una capacitación a través de internet, destinada a militantes kirchneristas. La idea es que cada uno de los participantes aprenda a construir su blog, a sostenerlo y a usarlo como herramienta de militancia.

Hasta el lunes, día de "comienzo de clases", la Fundación había becado ya a 600 personas, que tendrán acceso gratuito al curso que durará once semanas.


Cómo se hace

Los contenidos de estudio se desarrollaron sobre la plataforma moodle. Se accede a ellos a través de Internet. En la página del curso están las propuestas de lectura y de videos. Cada semana se actualiza ese material. Pero lo más importante de la capacitación son los foros. Los foros son espacios temáticos creados por los estudiantes. Cualquiera puede crear un foro, acerca de cualquier tema. Y cualquiera puede responder a los planteos de ese foro. Así, si yo tengo dudas acerca de cómo subir una foto a mi blog, la planteo en un foro y puedo recibir decenas de respuestas de parte de mis compañeros.


Por qué se hace

En el siglo XIV la nueva tecnología de imprentas planas más pequeñas dio paso a la creación de los folletos. El vocablo viene del italiano foglietto, un producto de imprenta de tirada escasa e irregular. Consistía generalmente en una hoja plegada por el medio que contenía las noticias del día o de la semana.

En el siglo XX (en las décadas del 60 y el 70 sobre todo) la tecnología de multicopias (mimeógrafos, fotocopiadoras) promovió la difusión de los fanzines.

En el siglo XXI, la web nos trae los blogs.

En los tres casos (el folleto, el fanzine y el blog), se trata de publicaciones de tipo no profesional. No sólo los escritores y periodistas escriben en blogs. No sólo los diseñadores gráficos diseñan blogs. No sólo los webmasters suben páginas a la red.

Cualquier persona con competencia comunicativa puede construir su blog y publicar. Y de hecho así sucede.

Del mismo modo que para publicar un folleto o un fanzine, publicar un blog requiere de acceso a la tecnología que le da soporte y existencia.

Pero los blogs se diferencian de los fanzines y folletos en varios aspectos: Uno de ellos es la accesibilidad del destinatario.

Los bloggers tienen la posibilidad de facilitar la llegada de sus textos a los destinatarios de un modo en que los militantes de los siglos pasados jamás imaginaron.

La capacidad de difusión que tiene un blog no es siquiera proporcional a la que tuvieron sus antecesores. Sobre todo en relación con su costo de producción. Imagínense una página que tiene 60 visitas por día, 400 por semana. Sólo fotocopiar 400 hojas de tamaño A4 cuesta más o menos 30 pesos. En un mes serían 120 pesos. Insisto: y eso sólo cubre el gasto de fotocopias de una hoja A4 impresa por uno sólo de los lados en tinta negra.

Un blogger, por dos pesos en un cibercafé, construye su publicación, la ilustra y la distribuye con posibilidades infinitas de lectura (hay que trabajar esas posibilidades, claro). Además, quien lea el último post tiene acceso al archivo de todos los anteriores y tiene, además, la posibilidad de comentar directamente con el autor e indirectamente con otros lectores, el contenido del blog.

En fin, las diferencias son muchas (ya seguiremos con este tema), pero la base del comportamiento social en torno a las publicaciones militantes es la misma. Cada vez que la tecnología pone a nuestro alcance un medio de difusión más barato, más fácil de difundir y con más prestaciones que los anteriores, empezamos a publicar.