6 de agosto de 2007

Vaca Profana (Caetano Veloso)







Respeito muito minhas lágrimas
Mas ainda mais minha risada
Inscrevo, assim, minhas palavras
Na voz de uma mulher sagrada
Vaca profana, põe teus cornos
Pra fora e acima da manada
Vaca profana, põe teus cornos
Pra fora e acima da man... Ê, ê, ê, ê, ê,
Dona das divinas tetas
Derrama o leite bom na minha cara
E o leite mau na cara dos caretas
Segue a "movida Madrileña"
Também te mata Barcelona
Napoli, Pino, Pi, Paus, Punks
Picassos movem-se por Londres
Bahia, onipresentemente
Rio e belíssimo horizonte
Bahia, onipresentementeRio e belíssimo horiz... Ê, ê, ê, ê, ê,
Vaca de divinas tetas
La leche buena toda en mi garganta
La mala leche para los "puretas"
Quero que pinte um amor Bethânia
Stevie Wonder, andaluz
Como o que tive em Tel Aviv
Perto do mar, longe da cruz
Mas em composição cubista
Meu mundo Thelonius Monk's blues
Mas em composição cubistaMeu mundo Thelonius Monk's... Ê, ê, ê, ê, ê,
Vaca das divinas tetas
Teu bom só para o oco, minha falta
E o resto inunde as almas dos caretas
Sou tímido e espalhafatoso
Torre traçada por Gaudi
São Paulo é como o mundo todo
No mundo, um grande amor perdi
Caretas de Paris e New York
Sem mágoas, estamos aí
Caretas de Paris e New YorkS
em mágoas estamos a...Ê, ê, ê, ê, ê,
Dona das divinas tetas
Quero teu leite todo em minha alma
Nada de leite mau para os caretas
Mas eu também sei ser careta
De perto, ninguém é normal
Às vezes, segue em linha reta
A vida, que é "meu bem, meu mal"
No mais, as "ramblas" do planeta
Orchata de chufa, si us plau
No mais, as "ramblas" do planeta
Orchata de chufa, si us...Ê, ê, ê, ê, ê,
Deusa de assombrosas tetas
Gotas de leite bom na minha cara
Chuva do mesmo bom sobre os caretas...

2 de agosto de 2007

Cortitos de hoy


Me gustó la nota de Lucía Lozano.

Ayer se inició la Semana Mundial de la Lactancia Materna que propone (entre otra cosas) amamantamiento como alimento exclusivo para bebés hasta los seis meses de edad. Hermosa idea. A menos que las madres tengan empleos de ocho horas diarias (más los traslados). A estos planteos hay que hacerlos con seriedad. Es una vergüenza leer en una página de la UBA sobre el "instinto milenario de las madres". Es mejor el intento de este blog, pero no deja de exasperar su concepción de un mundo de mujeres que trabajan sólo cuando no están pariendo y amamantando.

Los indígenas y la propiedad de la tierra es todavía un asunto sin resolver, ¿por qué?

Yeimi llegó bien a los Estados Unidos con su Tommy bajo el brazo. Se la extraña por aquí.

1 de agosto de 2007

Pachamama kusiya, kusiya



Hoy, el primer día de agosto se hacen homenajes a la Pachamama, la madre tierra. Según la tradición aymara, en esta época del año la Pachamama tiene hambre, y tiene la boca abierta. Está esperando que la siembren, para que se pueda cosechar más adelante. Por eso es un buen momento para agradecer lo generosa que es con nosotros al albergarnos y darnos alimento.
Y así como es generosa, también es capaz de castigar a los que abusan de ella. Pena sin piedad a los cazadores, agricultores y mineros ambiciosos.
La forma tradicional de homenajear a la Pachamama es sahumar la casa (los puristas lo hacen en una pila de carbón, con hojas de coca, romero y mirra) temprano y hacer un almuerzo. Después de la comida, se cava un hoyo en la tierra y los dueños de casa y los invitados le ofrendan comida, bebida y tabaco (tienen que haber visto algún carnaval en el norte, con los cigarros encendidos a la vuelta del pozo de la ofrenda). Mientras se hacen las ofrendas, se pide: Pachamama kusiya, kusiya. Madre tierra, hacé que me vaya bien. Algunos, además, le rezan "no me comas todavía".
En fin, si no quieren hacer una comilona, sahumar la casa con hojas de coca y cavar hoyos en el jardín, pueden hacer su propio homenaje. Después de todo, se trata de ser agradecido y no de ser antropológicamente correcto.
Mi hermano (como muchos norteños) acostumbra dar de beber el primer trago a la tierra, volcando un poco de su vaso: "para la Pacha". Es una buena forma de empezar y tienen todo el mes para intentarlo.
www.pixelscrapper.com